Depois de perder a virgindade com Monica, o namorado dela revela ser um adolescente. Phoebe trabalha como secretária de Chandler.
The hills are alive with the sound...
...of music. A galera está tirando sarro da maneira que Chandler fala, enfatizando certas palavras, e Ross faz referência a canção The Hills Are Alive do filme The Sound of Music (1965) (já citado no episódio Aquele onde Tudo começou).1
Joan Collins
Monica se envolve com um rapaz bem mais novo, Ethan, e menciona Joan Collins (1933-), atriz inglesa famosa pelo seu papel como Alexis Carrington na série de TV Dynasty (1981-1989).2 Na trama ela se casa com um rapaz mais novo, como parte de um esquema para se vingar do ex-marido.
Power Rangers
A galera descobre que Ethan é menor de idade e eles provocam Monica. Joey faz menção a série de TV Power Rangers (1993-). Na época do episódio de Friends a série estava em sua segunda temporada. Na história, seis estudantes do ensino médio, assim como Ethan, são escolhidos pelo ser intergalático Zordon e ganham super poderes para combater Lord Zedd e salvar o planeta Terra.3
Um detalhe interessante é que na hora de morfar, Joey menciona Stegosaurus, que não faz parte dos seis animais que representam cada personagem.
Aux Buttes Chaumont
O apartamento de Monica possui pôsteres emblemáticos, entre eles está o Aux Buttes Chaumont: jouets et objets pour étrennes (1885) do ilustrador francês Jules Chéret (1836-1932). Ele anunciava uma famosa loja de brinquedos Parisiense.4 O texto traduzido seria Aux Buttes Chaumont: Brinquedos e presentes para o Ano Novo.
Ebony and Ivory
Chandler tentava se enturmar na festa do escritório agora que tinha virado o chefe, e menciona ter cantado a música Ebony and Ivory (1982), um single de Paul McCartney (1942-) e Stevie Wonder (1950-). A canção é uma alegoria, fazendo paralelo entre as teclas do piano — o preto do ébano e o branco do marfim — e a integração e harmonia racial. A música aparece no álbum Tug Of War (1982) de McCartney.5
