Yertle the Turtle

Ross

- Hey, hey, Yertle the Turtle. A classic.

- A Tartaruga Yertle. Um clássico.

Quando foi buscar seu "crânio" que havia emprestado a Carol, Ross notou na mesa da cozinha o livro Yertle the Turtle (1958), conhecido livro de fábula do Dr. Seuss (1904-1991), um renomado autor infantil que criou, entre outros personagens, o Grinch.¹

Macy's

Joey

- We used to work together.

- Nós trabalhávamos juntos.

Girl

- We did?

- Trabalhamos?

Joey

- Yeah, at Macy's. You're the Obsession girl, right? I was the Aramis guy.

- Na Macy's. Era a garota Obsession, certo? Eu era o cara Aramis.

Num reencontro com uma conhecida de trabalho, Joey menciona que trabalhou com ela na Macy's (1830), conhecida loja de departamento americana. Ele menciona Obsession e Aramis, ambos perfumes que podem ser comprados na loja. O movimento que ele faz com a mão faz referência a maneira como ele oferecia uma amostra do perfume.²

Joey volta a trabalhar oferecendo amostras de perfume no episódio S02E02 - Aquele do leite materno.

Don't Stand So Close To Me

Após Joey descobrir que foi escolhido para o poster sobre VD (abreviação de Venereal disease ou Doença Venérea), é possível ouvir a música Don't Stand So Close To Me do álbum Zenyattà Mondatta (1980) da banda de rock britânica The Police.³⁴

Sting, o vocalista, é citado em S01E13 - Aquele dos Seios, por Gloria Tribbiani, mãe do Joey.

A banda é novamente citada no episódio S08E10 - Aquele das botas da Monica, onde a Phoebe tenta conhecer o Sting através do Ben, filho do Ross.

A very special Blossom

Joey

- Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD.

- Vou jantar aqui. Minha família acha que tenho doença venérea.

Chandler

- Tonight, on a very special Blossom.

- Esta noite, em um capítulo muito especial de Blossom.

A fala de Chandler possui duas referências. Em uma temos a sitcom americana Blossom (1991-1995), que conta a história de uma garota, Blossom Russo, interpretada por Mayim Bialik, que mora com dois irmãos e o pai solteiro. Na outra temos o termo on a very special..., bastante usado por sitcoms ou séries dramáticas para indicar que o episódio tratará de assuntos controversos, como por exemplo doenças venéreas.⁵

Esse diálogo é relevante também quando leva-se em conta a carreira de Matthew Perry. Ele participou de um episódio especial de Growing Pains, chamado Second Chance (1989). No papel de Sandy ele namorava Carol, uma das protagonistas da série. Com a relação se tornando cada vez mais séria, eles decidem comemorar e acabam exagerando. Mais tarde Carol descobre que Sandy se envolveu em um acidente de carro e está gravemente ferido no hospital. Ao final, Sandy acaba falecendo, mostrando que nem sempre temos segundas chances.⁶⁷

Smokey

Enquanto os amigos assistem ao desfile de Ação de Graças, é possível ver um balão inflado do urso Smokey (1944), personagem criado para a campanha de prevenção de incêndios florestais. Esse personagem é baseado em um urso de verdade, que foi resgatado de uma floresta em chamas no Novo México.⁸

The Monkees

Quando finalmente decide cantar para o bebê ainda na barriga de Carol, Ross escolhe a canção (Theme From) The Monkees (1966) da série de comédia americana The Monkees. Ross canta o primeiro trecho corretamente, mas depois, notavelmente, inventa o restante. Confira o trecho cantado corretamente:⁹¹⁰