Sergio Valente

Chandler

- My word, those are snug.

- Minha nossa, que calças confortáveis.

Joey

- Oh, yeah. These are my old work pants. Sergio Valente.

- É. São minhas velhas calças de trabalho. Sergio Valente.

Sergio Valente (C. 1980) é uma conhecida marca de roupas, originalmente de calças jeans. A marca foi criada por Eli Kaplan, presidente da Englishtown Sportswear Ltd. (1975), na época.¹

Em outro momento, Monica admira-se com as calças e também faz uma referência:

Monica

- Hey. Where you heading in those pants? 1982?

- Ei. Aonde vai com essas calças? 1982?

David Copperfield

Chandler

- Does anyone else think David Copperfield's cute?

- Alguém mais acha David Copperfield bonito?

Monica

- No, but he told me he thinks you're a fox.

- Não, mas ele me disse que te acha uma graça.

Chandler revela que Janice criou uma lista de celebridades com as quais ela poderiar dormir junto sem que ele ficasse bravo, que é conhecida como freebie list. Entre as celebridades escolhidas por Janice está David Copperfield (1956-), considerado um dos melhores ilusionistas do final do século 20 e início do século 21.²

Chandler's Freebie List

Monica se interessa e pergunta a Chandler sobre sua lista, que tem:

1. Kim Basinger (1953-), atriz e modelo americana. Teve sua carreira alavancada no papel de Vicki Vale no blockbuster Batman (1989).³
2. Cindy Crawford (1966-), atriz e modelo americana, que ganhou fama nos anos 80 e estava entra as primeiras supermodelos. Sua estréia no cinema foi no papel de Kate McQuean no filme Fair Game (1995), Atração Explosiva como ficou conhecido no Brasil.⁴
3. Halle Berry (1966-), atriz americana que iniciou sua carreira em concursos de beleza. Sua primeira aparição na tela grande foi no filme Jungle Fever (1991).⁵
4. Yasmine Bleeth (1968-), atriz americana, que tem um lugar especial no coração de Chandler, por estrelar a série favorita dele, Baywatch (1993-1997), no papel de Caroline Holden. A série foi exibida no Brasil com o nome S.O.S. Malibu.⁶
5. Jessica Rabbit, na verdade uma personagem de desenho animada criada por Robert Zemeckis (1951-). Apareceu pela primeira vez no filme Who Framed Roger Rabbit (1988), filme que mistura desenho com personagens reais, conhecido como Uma Cilada para Roger Rabbit.⁷

Rachels's freebie list

Após resposta negativa da parte da Monica, Joey se interessa na lista da Rachel, que tem:

1. Chris O'Donnell (1970-), ator, produtor e diretor norte-americano. Fez sua estréia no filme Men Don't Leave (1990), ou Mulher Até o Fim em português.⁸
2. John F. Kennedy Jr. (1960-1999), advogado, jornalista e editor norte-americano. Nasceu 17 dias antes de seu pai — John F. Kennedy (1917-1963) — se tornar o 35° presidente dos EUA.⁹ Rachel não estava só nessa, já que ele foi eleito homem mais sexy do mundo pela revista People em 1988¹⁰. Faleceu em um acidente aéreo aos 38 anos.
3. Daniel Day-Lewis (1957-), ator britânico conhecido por sua intensidade em cena e exaustiva preparação para seus papéis. Ganhou fama internacional em sua performance em The Unbearable Lightness of Being (1988), filme já citado em S01E18 - Aquele com o Pôquer.
4. Sting (1951-), vocalista e baixista da banda The Police, também já citado no episódio S01E13 - Aquele dos Seios.
5. Parker Stevenson (1952-), ator americano mais conhecido por interpretar Frank Hardy na série de TV The Hardy Boys (1977-1979).¹² Daí vem a confusão de nomes da cena seguinte:

Rachel

- ... and Parker Stevenson.

- ... e Parker Stevenson.

Ross

- Spider-man?

- O Homem-aranha?

Rachel

- Hardy Boy.

- Hardy Boy.

Chandler

- Peter Parker.

- Peter Parker.

Ross

- Thank you.

- Valeu.

Ross confunde Parker Stevenson com Peter Parker, ou seja, o Homem-aranha. Pensou ele que fosse algo semelhante à lista de Chandler, que tinha Jessica Rabbit.

One Hundred Years of Solitude

Joey, enquanto estava trabalhando no novo móvel da sala, quase acerta a furadeira em Chandler, que estava em seu quarto dormindo após ler One Hundred Years of Solitude (1967), romance de Gabriel García Márquez (1927-2014). Esse foi um dos livros responsáveis por dar ao autor o prêmio Nobel em Literatura em 1982.¹³

Motörhead

Phoebe tenta se conectar com seu meio irmão, Frank Jr., que veste uma camiseta do Motörhead (1975), banda criada por Lemmy Kilmister, precursora do Speed Metal e Thrash Metal. A camisa de Frank representa a capa do álbum March ör Die (1992).¹⁴

Albert Einstein

Enquanto Frank Jr. demonstra seu gosto por — literalmente — derreter coisas, podemos ver que Phoebe ainda não percebeu que seu avô é na verdade Albert Einstein (1879-1955). Esse é uma piada recorrente desde o episódio S02E09 - Aquele com o pai da Phoebe.

Cinderelly

Chandler

- Yo, spackle boy. Get up.

- Ei, garoto da massa corrida. Levanta.

Monica

- Ah-ah. You started this, you will finish it.

- Ah-ah. Começou, vai terminar!

Chandler

- He started mine first.

- Ele começou o meu antes!

Phoebe

- Build the unit, Cinderelly. Lay the tile, Cinderelly.

- Faça o móvel, Cinderela. Ponha o piso, Cinderela.

Joey sugere que Monica troque o piso do banheiro, mas acaba tendo que fazer o serviço. Enquanto isso Chandler exige que ele acabe o móvel da sala. Nessa briga Phoebe faz uma referância a canção Work Song da animação da Disney Cinderella (1950).¹⁵ Segue um trecho da letra original que se assemelha ao cantado por Phoebe:

Anthrax

Demonstrando mais uma vez seu gosto por Heavy Metal, vemos o Frank Jr. vestindo uma camiseta da banda Anthrax (1981), que em 2021 comemora 40 anos de carreira. A arte da camiseta foi criada para o tour de divulgação do quinto álbum da banda, Persistence of Time (1990).¹⁶

Ross' Freebie List

Rachel revela a lista (impressa e laminada) de Ross que tem:

1. Uma Thurman (1970-), atriz nascida em Boston, Massachusetts. Sua carreira deslanchou ao participar dos filmes The Adventures of Baron Munchausen (1988) e Dangerous Liaisons (1988), ou As Aventuras do Barão Munchausen e Ligações Perigosas, respectivamente.¹⁷
2. Winona Ryder (1971-), atriz americana nascida na cidade de Olmsted County, Minnesota. Seu primeiro filme foi Lucas (1986), no Brasil A Inocência do Primeiro Amor. Ela inclusive protagonizou o filme Little Women (1994), filme baseado no livro homônimo, o qual Rachel sugere que Joey leia no episódio S03E13 - Aquele em que Monica e Richard são só amigos.¹⁸
3. Elizabeth Hurley (1965-), atriz inglesa nascida em Basingstoke, Hampshire. Fez sua estréia no cinema participando do filme Aria (1987).¹⁹

Chandler

- Ooh, very attractive. Forgiving.

- Uh, muito atraente. Sabe perdoar.

Antes de preencher toda a lista, Ross já havia mencionado Elizabeth Hurley, e Chandler dá a resposta acima, que é uma referência ao incidente com seu namorado na época Hugh Grant, quando ele foi preso por comportamento obsceno em via pública com uma prostituta em Junho de 1995. Em uma declaração pública ela o perdoou e continuou o relacionamento por alguns anos.²⁰

4. Michelle Pfeiffer (1958-), atriz americana nascida na cidade de Santa Ana, California. Começou sua carreira no cinema nos anos 80, mas chamou atenção por estrelar Grease 2 (1982) — Grease 2: Os Tempos da Brilhantina Voltaram, em português — e Scarface (1983), além de Dangerous Liaisons a pouco citado.²¹
5. Dorothy Hamill (1956-), patinadora artística americana nascina em Chicago, Illinois, vencedora de medalha de ouro nos jogos olímpicos de inverno de Innsbruck, 1976.²² Daí vem o motivo da fala seguinte de Rachel:

Rachel

- Okay honey, you do realize she only spins like that on ice?

- Tá bem, querido, sabe que ela só gira daquele jeito no gelo?

A lista inicial de Ross ainda tinha Susan Sarandon (1946-), atriz americana nascida na cidade de New York. Ao ser mencionada por Ross, Chandler responde:

Chandler

- You know what? She's too political.

- Quer saber? Ela é muito politizada.

Sarandon estudou na Universidade Católica em Washington DC, onde se envolveu em protestos contra a Guerra no Vietnã e em favor do movimento de direitos civis. Em Friends ela ainda fará o papel de Cecilia Monroe no episódio S07E15 - Aquele com o novo cérebro do Joey.²³

Isabella Rossellini

Mais tarde no Central Perk, adivinha quem aparece? Isabella Rossellini (1952-), atriz e modelo italiana, filha de duas lendas: o diretor Roberto Rossellini e Ingrid Bergman (já citada no episódio S01E20 - Aquele com o Ortodontista Maligno). Ross chega a citar o filme Blue Velvet (1986), em que ela é uma das protagonistas e faz uma de suas mais memoráveis atuações.²⁴