Alan Alda

Rachel

- If I squint, I can pretend he's Alan Alda.

- Se fechar um pouco os olhos, posso fingir que é Alan Alda.

Enquanto Ross conta uma história do seu dia a dia no museu, Rachel finge que ele é Alan Alda (1936-), ator, diretor e escritor americano nascido na cidade de New York. Ficou conhecido por seu trabalho na série M*A*S*H (1972-1983) no papel de Capt. "Hawkeye" Pierce.¹

Baby Elephant Walk

É quase possível ouvir a música apenas olhando essa imagem, onde Joey, para evitar escutar a história de Ross, cantarola mentalmente a canção Baby Elephant Walk (1961), canção composta por Henry Mancini (1924-1994), feita para o filme Hatari! (1962) e que venceu o Grammy de Melhor Arranjo Instrumental em 1963.²³

Phoebe

- Who's singing?

- Quem está cantando?

Happy Days

Ross

- Hey, when you guys were kids and you played Happy Days, who were you? I was always Richie.

- Ei, quando vocês eram crianças e brincavam de Happy Days, quem vocês eram? Eu era sempre o Richie.

Monica

- I was always Joanie.

- Eu era sempre a Joanie.

Os amigos (e a Janice) assistem ao final de um episódio de Happy Days (1974-1984), série de TV americana que conta a história da família Cunningham e que se passa nos anos 50. Gerou uma série de spin-off's, alguns já citados em episódios anteriores de Friends, e outros ainda por vir.⁴ Na série, Joanie era a irmã caçula de Richie, assim como Monica e Ross.

All My Children

Joey

- Oh, and guess what. I got an audition for All My Children.

- Oh, e adivinha só. Vou fazer um teste para All My Children.

Joey encontra Phoebe no apartamento de Monica e conta como está sendo dar aulas de atuação. Também dá a notícia que conseguiu um teste para All My Children (1970-2011), novela de grande sucesso da ABC ambientada na cidade fictícia de Pine Valley, estado da Pensilvânia.⁵

Staying at the Y

Joey

- Hey, you're pretty good at this.

- Ei, você é boa nisso.

Phoebe

- Yeah, I had to learn. I was staying at the Y and some of the young men weren't acting Christian enough.

- Sim, tive que aprender. Eu estava no Y e tinha uns jovens garotos que não eram católicos o suficiente.

Phoebe instiga Joey a mostrar o que ele sabe sobre lutas de boxe, e acaba revelando que aprendeu os golpes no The Y ou YMCA (1844), da sigla inglesa Young Men's Christian Association. Trata-se de uma organização religiosa criada por George Williams (1821-1905) em Londres, que começa a espalhar-se pelo mundo a partir de 1850.⁶ E sim, é o mesmo YMCA (1978) que deu inspiração para a música de mesmo nome da banda Village People.

You are welcome!

Na cena em que Monica descobre a cama de carro de corrida no seu quarto, vemos um quadro dos Jogos Olímpicos de Verão (1980), realizado em Moscou. No quadro temos a expressão Seja bem-vindo! em três idiomas: francês, russo e inglês, respectivamente. O interessante é que essa olimpíada foi marcada por um boicote de aproximadamente 60 países, devido à invasão do Afeganistão por parte da, então, União Soviética no ano anterior.⁷

Porto Ramos Pinto

Enquanto Phoebe e Monica tentam explicar sobre a cama de carro de corrida a Chandler, é possível ver o poster Porto Ramos Pinto (circa 1920) do artista René Vincent (1879-1936). Trata-se de uma propaganda para o vinho de mesmo nome de Adriano Ramos Pinto (1859-1927), jovem empreendedor que expandiu seu negócio ao levar seus produtos para o mercado brasileiro. Seu sucesso deu-se através da modernização dos métodos de seleção, armazenamento e envelhecimento de vinhos, além é claro, da propaganda.⁸

Ixtapa

Dr. Green

- That man couldn't get into med school in Ixtapa.

- Aquele cara não entraria nem na faculdade de Ixtapa.

Ross está com dor no pescoço e Rachel sugere que ele vá ao seu quiropata. Dr. Green, pai da Rachel, se admira que ela ainda o visite, visto que ele o julga não ser capaz de entrar em uma faculdade em Ixtapa, cidade turística localizada no estado de Guerrero, no México. É conhecida por suas praias de areia branca e águas cristalinas, bem como por sua ampla gama de opções de hospedagem, incluindo hotéis, resorts e vilas privadas.⁹

Susan Lucci

Joey

- And now, he's got a two-year contract opposite Susan Lucci, the first lady of daytime television.

- Agora, ele tem um contrato de 2 anos atuando ao lado de Susan Lucci, a primeira-dama das novelas.

Triste por ter pedido um papel, Joey menciona Susan Lucci (1946-), atriz americana conhecida por sua interpretação de Erica Kane na novela All My Children, transmitida na televisão aberta de 1970 a 2011. Lucci é amplamente considerada como uma das maiores estrelas da televisão americana, e por muitos anos foi indicada ao Emmy de Melhor Atriz, vencendo finalmente em 1999. Além de sua carreira na televisão, Lucci também tem uma carreira teatral bem-sucedida e é a embaixadora de uma série de marcas comerciais.¹⁰