Mr. Peanut and Mr. Salty

Chandler

- I would much rather be Mr. Peanut than Mr. Salty.

- Prefiro ser o Sr. Peanut ao ser o Sr. Salty.

Joey e Chandler discutem sobre quem é melhor Mr. Peanut ou Mr. Salty. Ambos são aperitivos e possuem formas antropomórficas.¹

Gravity Boots

Phoebe

- Oh, you guys, look. Ugly Naked Guy got gravity boots.

- Olha pessoal. O Peladão feio tem Botas Inversoras.

Phoebe espia o Peladão feio e chama os outros para ver que ele comprou gravity boots, que são botas de exercício de abdominal invertido, ou seja, de cabeça para baixo. Elas possuem ganchos que são colocados em uma barra fixada.²

Bendel and Chanel

Rachel

- And then we took a walk to Bendel's. And I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel.

- Fomos até a Bendel's. Falei que não precisava, mas ele me comprou um perfume Chanel.

Na volta de um encontro com seu ex-noivo Barry, Rachel menciona Bendel's (1895-2019) e Chanel (1909-). O primeiro era uma loja localizada na Quinta Avenida, e que existiu por 123 anos até ser fechada no começo de 2019. Uma de suas características marcantes era a sacola de compras, que pode ser vista na mão de Rachel.³ A segunda refere-se a marca de perfumes e alta-costura fundada pela estilista francesa Coco Chanel (1883-1971).⁴Henri Bendel foi o primeiro varejista a vender produtos Chanel nos EUA.

Trouble

Os amigos jogam uma partida de Trouble, conhecido no Brasil como Ludo. Jogo de tabuleiro em que cada jogador possui um conjunto de peças, que devem se mover uma por rodada com base no lançamento de um dado. O jogador que mover todas as peças até uma parte central vence o jogo. Se uma peça cair no mesmo local de uma peça adversária, a mesma é retornada para o início.⁵

Get down and boogie

Joey

- Get down!

- Se abaixa!

Rachel

- Get down?

- Se abaixa?

Chandler

- And boogie!

- Até o chão!

Chandler refere-se a um termo proviniente de um estilo popular de blues dos anos 30, mas que foi mais difundido para descrever os estilos rock sulista e disco music.⁶⁷ Em 1976 foi lançada a coletânea Get Down And Boogie, que incluía a música Love To Love You Baby de Donna Summer, que aparece no episódio S05E23 - Aquele em Vegas: Parte 1.

Ingrid Bergman

Joey

- Yeah, my neighbor... Yeah, the brunette... She says you looked very pretty the other day in the green dress.

- Sim, minha vizinha... Sim, a morena... Ela diz que você estava muito bonita outro dia com aquele vestido verde.

Monica

- The green dress? Really?

- O vestido verde? Sério?

Joey

- Yeah, she said you looked like Ingrid Bergman that day.

- Sim, ela disse que você parecia a Ingrid Bergman.

Monica

- Nooo!

- Nãoo!

Joey reclama pelo telefone com a vizinha da frente, Sidney, que estava bisbilhotando os amigos com um telescópio. Entretanto ela reverte a situação fazendo elogios a Monica, e a compara com Ingrid Bergman (1915-1982), atriz sueca que estrelou, entre outros, o filme Casablanca (1942).⁸⁹