Phoebe se casa com um dançarino gay canadense para ajudá-lo a conseguir o green card.
The Family Circus
The Family Circus é uma história em quadrinhos lançada em 1960, criada pelo cartunista Bil Keane (1922-2011), e atualmente é escrita, pintada e colorida por seu filho, Jeff Keane.
A frase é dita por Rachel quando um pombo entra pela janela do apartamento e pousa na mesa sobre um jornal, onde está a tirinha de Family Circus. Para capturá-lo, ela pega uma panela e fica conversando com o animal para tentar distrai-lo.
Tradução:
"Como você divide seu amor entre seus filhos?"
"Não se divide. Se multiplica."
Referências
Narnia
A fala de Chandler é uma referência a The Chronicles of Narnia, em português, As Crônicas de Nárnia, uma série de sete romances escrita por C.S. Lewis entre 1949 e 1954.
The Garden
Madison Square Garden ou The Garden é conhecido como a arena mais famosa do mundo. É sede de muitos shows e eventos esportivos em Nova Iorque.
Referências
Snoopy
Snoopy é um cãozinho de estimação de Charlie Brown, da raça beagle, ambos personagens da história em quadrinhos Peanuts (1950-2000), uma tira de jornal escrita e desenhada pelo cartunista Charles Schulz (1922-2000).
Mr. Rogers
Mr. Rogers (Fred Rogers) (1928-2003) foi o criador, apresentador e animador do programa televisivo Mister Rogers' Neighborhood (1968-2001), uma série infantil produzida nos Estados Unidos. King Friday, o reizinho, era um dos fantoches do programa, dublado por Rogers.
Referências
Nabokov
Enquanto amigos estão reunidos no apartamento do Ross, é possível ver sobre a mesa o livro Ada, or Ardour: A Family Chronicle, um romance de Vladmir Nabovok, publicado em 1969.
Referências
Singin' In The Rain
No final do episódio, é possível ouvir Singin' In The Rain, uma canção com letra de Arthur Freed e música de Nacio Herb Brown, lançada em 1929. A música é conhecida por ter sido a peça central do filme Singin' In The Rain (1952), no Brasil Cantando na Chuva. Ross também faz referência ao filme quando tenta reproduzir a inesquecível cena em que Gene Kelly dança e canta a música enquanto pula entre poças d'água em meio a chuva.
